L'Evoluzione (tradução)

Original

Banco del Mutuo Soccorso

Compositor: Francesco DiGiacomo / Vittorio Nocenzi

Tente, tente pensar um pouco diferente
De nada grande fui inventado
Mas a criação se criou sozinha
Células, fibras, energia e calor.
Roda dentro de uma nuvem a terra
Intumesce ao calor, estende os membros
Ah, a mãe está pronta e parirá
Já arqueia o colo
Deseja um filho e o terá
Filho de terra e de eletricidade.
Camadas cinzas de lava e de coral
Céus úmidos e sem cores
Eis, o mundo está respirando
Musgos e liquens verdes, esponjas de terra
Fazem da serra o broto do que virá.

Disformes seres o mar vomita
Empurrados aos montes para as praias pútridas
Os rebanhos podres a terra acomoda
Arrastando saem seus semelhantes
E o tempo mudará os corpos flácidos
Em formas úteis a sobrevivência.
Um sol pobre, o verde penará
Entre samambaias jovens dos esporos carregados
E sons livres em círculo movem
Espirais acústicas no ar virgem.
E eu que estúpido ainda a acreditar
Em quem me disse que a carne é pó.

E se no fóssil de um crânio atávico
Encontro formas que se assemelham a mim
Então adão não pode mais existir
E sete dias apenas são poucos para criar
E agora diga-me se a minha gênese
Foi de outros homens ou de primatas.

Adão está morto desde já e a minha gênese
Não é de homens, mas de primatas.

Alto, rabiscando um tentilhão
Guincha sobre as leguminosas e sobre o mar
Agora o sol sabe quem esquentar.