Cento Mani e Cento Occhi (tradução)

Original

Banco del Mutuo Soccorso

Compositor: Francesco DiGiacomo / Vittorio Nocenzi

Lá longe eles vão em bando
Em bando estão caçando carne viva
Boca faminta, braço forte
Lançando pedras afiadas com fúria
Devo fugir ou me acharei perto deles
Em sua lança me oferecem carne
Que com certeza não conquistei com minha força
Gesto como esse não condiz com alguém forte
A presa é sua e portanto sua é a gordura
De cem mãos é a minha força
E cem olhos fazem a nossa vigia
Você está só
A nossa força é em cem mãos
E cem olhos fazem a nossa vigia
Você está só
Agora você pode ir
Ou descansar e se unir a nós
E de um bando surge uma tribo
De uma vila, uma cidade
Gente que respira por tempo
Homens reclusos em caixas de pedra
Onde não se sente o vento
Mas a vontade de fugir que trago comigo
Não me salvará
Façam roda entorno do fogo logo
Rápido com a pedra, rápido
Que estamos prontos, amolados e afiados
Outras mãos mataram e haverá mais comida
Mas a vontade de fugir que trago comigo
Não me salvará